またも、ご無沙汰のBLOGになりました…

もう7月が終わろうとしている。

ここ北海道にも短い夏がやってきた。

今日は、僕の大好きな「友人」の誕生日。

きっと素敵な星達にお祝いしてもらうに違いない。

July is already coming to an end.

It's been a short summer here in Hokkaido.

Today is my favorite "friend's" birthday.

I'm sure she'll be celebrated by all the wonderful stars.

僕といったら、日々業務に追われることなく？

雑用や、諸用でなんだかんだと

過ごしています…

こうして、日中に出来る事をこなしていたら

毎日、いつのまにか深夜の2時が最近のroutineになってきたのです。

少しづつ、早朝就寝から真夜中就寝へと

ずらすことが出来てるので

このまま、午前様就寝が出来るように頑張ります。

As for me, I'm not busy with my daily work.

I spend my time doing chores and other things...

I've been doing what I can during the day.

I've been doing what I can during the day, and before I know it, 2am has become my daily routine.

Little by little, I've been able to shift my routine from going to bed early in the morning to going to bed at midnight.

I've been able to shift from early morning bedtime to midnight bedtime.

I'm going to try my best to go to bed earlier.

★ ★ ★ ★ ★